- техническое обслуживание
- техническое обслуживание; MAINTПроведение работ, необходимых для обеспечения сохранения лётной годности воздушного судна, включая контрольно-восстановительные работы, проверки, замены, устранение дефектов, выполняемые как в отдельности, так и в сочетании, а также практическое осуществление модификации или ремонта.maintenance; MAINTThe performance of tasks required to ensure the continuing airworthiness of an aircraft, including any one or combination of overhaul, inspection, replacement, defect rectification, and the embodiment of a modification or repair.(AN 1; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 8)Official definition added to: AN 1 by Amdt 161 (5/11/1998), AN 6/I by Amdt 23 (05/11/1998), AN 8 by Amdt 98 (02/03/2004) and modified by: Amdt 26 to AN 6/I(01/11/2001), Amdt 164 to Annex 1 (27/11/2003).
Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации. 2014.